ASIATICS

Entrez dans le monde Asiatique & devenez fan avec nous
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 La langue Coréenne, apprendre les bases ...

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 22 Fév - 18:58

    안녕하세요


  • Vous voulez commencer à apprendre la langue Coréenne ? Ce topic est fait pour vous !

    Tout d'abord, je tire mes connaissances d'un livre pour apprendre le coréen appelé " J'aime le coréen ", j'ai connu ce livre sur l'ancien KPOPFrance il y a plus d'un an et demi, je l'ai ensuite acheté le 8 Mai à la Korean Connection. Ce livre est vraiment super, je vous le conseil, pour ceux qui veulent commencer à apprendre. Bien sûr ce que je vais essayer de vous apprendre là n'est pas du copier-coller du livre ( sinon c'est du copyright ... Je suppose ) je vais juste vous dire mes connaissances qui viennent des musiques, émissions, dramas et du livre. Mais sachez que mes connaissances viennent surtout du livre.

    Voilà, alors c'est pour savoir, qui voudra suivre mes petites leçons ? *w*

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shin Bin Bin
Asia Connaisseur


Messages : 269
Date d'inscription : 01/10/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 22 Fév - 21:24

Moi je suis partant pour suivre tes leçons http://www.laymark.c
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shymair
Asia Débutant


Messages : 21
Date d'inscription : 23/02/2012
Age : 26
Localisation : Nancy

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Sam 25 Fév - 3:49

je suis partante http://www.laymark.c
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park ChanHyo
Admine ; Fan de T.O.P ; V.I.P ♥


Messages : 693
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 19
Localisation : Loin de mon rêve ...

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Sam 25 Fév - 13:13

RiHyo est un très bon prof' ! xD

_________________

Dieu existe, la preuve ♥

Femme de T.O.P ♥
Meilleure Amie de EunHyuk ♥
Amie d'enfance de KyuHyun ♥
Soeur de Mir ♥
Coaché par SE7EN ♥


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park Young Bin
Asia Amateur


Messages : 167
Date d'inscription : 12/10/2011
Age : 18
Localisation : Loin de la Corée...

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Sam 25 Fév - 16:35

Tu ma déja appris des trucs et tu est une très bone prof ><
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nikori~
Asia Fan


Messages : 519
Date d'inscription : 01/03/2011
Age : 20
Localisation : Montpellier

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Dim 26 Fév - 0:46

Moi aussi je suis partante pour avoir des leçons surtout d'après l'avis de ta sœur tu dois être une très bonne prof :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park ChanHyo
Admine ; Fan de T.O.P ; V.I.P ♥


Messages : 693
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 19
Localisation : Loin de mon rêve ...

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Dim 26 Fév - 0:59

Oh que oui :) Elle est très forte :)

_________________

Dieu existe, la preuve ♥

Femme de T.O.P ♥
Meilleure Amie de EunHyuk ♥
Amie d'enfance de KyuHyun ♥
Soeur de Mir ♥
Coaché par SE7EN ♥


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park Young Bin
Asia Amateur


Messages : 167
Date d'inscription : 12/10/2011
Age : 18
Localisation : Loin de la Corée...

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mar 28 Fév - 22:29

je confirme :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Ven 2 Mar - 16:44

  • Merci beaucoup :D !
    Je commence dans la semaine prochaine ~
    Merci tous *w* !

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Ehbou
Asia Débutant


Messages : 11
Date d'inscription : 06/01/2012

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Dim 4 Mar - 21:43

Moi aussi, si je peux suivre, je veux bien! :) Merci de le proposer Park RiHyo!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Kazuna-chaan
Asia Amateur


Messages : 153
Date d'inscription : 03/03/2012
Age : 20
Localisation : Avec mon Oppa ♥

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Lun 5 Mar - 21:59

Ohh! C'est cool ça dis donc! *o* Je suis partante aussi !!! :D

_________________

Merci ChanHyo <3


Spoiler:
 


- Click -
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park Young Bin
Asia Amateur


Messages : 167
Date d'inscription : 12/10/2011
Age : 18
Localisation : Loin de la Corée...

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mar 6 Mar - 18:53

MOI AUSSI :3
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mar 1 Mai - 21:18

[list]
HangeulRomanizationHangeulRomanization
Voyellesaeo
ou/oo
eui
aee
yayeo
yoyu
yaeye
wawae
wiweo
weㅟ/ㅢee
Consonnesㄱ/ㄲG/KN
ㄷ/ㄸD/TR/L
Mㅂ/ㅃB/P
ㅅ/ㅆSng
ㅈ/ㅉJch
TP/F
HK


Remarque : Tout d'abord, la première chose à savoir c'est qu'une voyelle ne peut pas être seule. Elle doit être précédée de " ㅇ " ( qui n'est pas " ng " comme dans le tableau ), ce " rond " a deux particularités, soit il se prononce " ng " quand il se place en fin de syllabe soit il ne se prononce pas en début de syllabe.
Exemple : 사랑해 ( Saranghae, mot que vous connaissez tous ), dans le " 랑 ", le " ㅇ " se trouve à la fin de la syllabe, il se prononce " ng "
아 ( = Ah en français ), le " ㅇ " ne se prononce pas, ça se prononce donc " a ", il est donc impossible de mettre un " ㅏ " tout seul. Un " ㅇ " doit l'accompagner.
Le " ㅓ " ne se prononce pas " eo " ( en prononçant un " e " puis après un " o " ), il se prononce comme un " o " ouvert comme dans " pomme " par exemple.
Le " ㅜ " se prononce " ou " et pas un " u " français, mais ça je pense que vous le savez ( xD )
Le " ㅐ ", beaucoup le prononce un " a " suivit d'un " e " ( je le prononçais aussi comme ça avant xD ) mais ça se prononce comme un " é " comme pour " 사랑해 ", Saranghae se prononce à la fin par un " é " à l'oral et pas un " ae "
" ㅕ ", cette voyelle ressemble à " ㅓ " avec une barre en plus, c'est normal, c'est pour montrer la présence d'un " y ", avec toutes les voyelles c'est comme ça, deux barres montre qu'il y a un " y ". Comme pour " 려욱 " ( RyeoWook, un membre des SuJu ), il y a un " yeo " et en coréen on retrouve le " ㅕ ".
ㅃ, ㅉ, ㄸ, ㄲ, ㅆ : Ce sont les seules consonnes qui peuvent être doubles
Le " ㅍ " peut aussi être un " F " mais juste pour transcrire des mots non coréens au Hangeul. Les coréens ne connaissant pas le son " F " mais le " ㅍ " peut tout de même être un " F ", car pour dire " France " en coréen ils utilisent le " ㅍ " ( 프랑스 = France )
Enfin bon, après vous pouvez remarquer d'autres choses par rapport à ça au fur et à mesure ( comme quoi en premier c'est une consonne et après une voyelle dans une syllabe, en troisième oligatoirement une consonne et non voyelle et il peut y avoir une quatrième place dans la syllabe aussi ... BREF' ! )

Aides : J'ai appris les signes coréens rapidement grâce à DBSK, j'écrivais souvent " 동방신기 " sur mes cahiers ( DBSK en coréen ) c'est grâce à ça que j'ai connu par coeur le " D " le " o " " ng, B, a, ng, s, i, n, K/G, i ". Ça m'a donc appris une grande partie de l'alphabet sans effort. Je vous conseille donc de retenir :

- 동방신기 ( Dong Bang Shin Ki )
- 예성 ( YeSung/YeSeong des SuJu )
- 백현 ( BaekHyun/BaekHyeon des EXO-K )

Enfin des noms différents, vous les écrivez plusieurs fois chaques jours en sachant à quoi correspond les signes et c'est dans la poche ~

Exercices :

À l'aide du tableau, transcrire les mots coréens écrit en Hangeul suivant en romanization : (Mettre les réponse en spoiler)

재중 (DBSK)
이준 (MBLAQ)
안녕 (Bonjour)
사랑해 (Je t'aime)
오빠 (" Grand frère ")
수현 (Acteur ou U-Kiss)
슈퍼주니어 (Groupe masculin coréen)
동준 (ZE:A)

Maintenant sans le tableau mais grâce aux mots du dessus : (réponse en spoiler)

준수 (DBSK)
재준 (C-CLOWN)
아빠 (Papa)
동해 (Super Junior)

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 


Dernière édition par Park RiHyo le Jeu 9 Aoû - 21:06, édité 3 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shin Bin Bin
Asia Connaisseur


Messages : 269
Date d'inscription : 01/10/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 2 Mai - 0:27

http://www.laymark.c j'attend la suite avec impatience ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park Young Bin
Asia Amateur


Messages : 167
Date d'inscription : 12/10/2011
Age : 18
Localisation : Loin de la Corée...

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 2 Mai - 19:18

Merci Léa ça ma fait des révisions lol ><
Merci, merci, merci http://www.laymark.c
LA SUITE !!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Jeu 9 Aoû - 21:06

  • Voilà, voilà, j'ai ajouté les exercices si vous voulez vous entraîner :D

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Shin Bin Bin
Asia Connaisseur


Messages : 269
Date d'inscription : 01/10/2011
Age : 25

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Lun 13 Aoû - 20:52

재중 (DBSK) :
Spoiler:
 

이준 (MBLAQ):
Spoiler:
 

안녕 (Bonjour) :
Spoiler:
 

사랑해 (Je t'aime) :
Spoiler:
 

오빠 (" Grand frère "):
Spoiler:
 

수현 (Acteur ou U-Kiss):
Spoiler:
 

슈퍼주니어 (Groupe masculin coréen):
Spoiler:
 

동준 (ZE:A) :
Spoiler:
 
Je finirai quand j'aurai encore un peu de temps pour un début c'est nomal que je trouve sa un peu dur.

En tous cas merci beaucoup.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park Gi Ri
Asia Débutant


Messages : 10
Date d'inscription : 26/03/2013
Age : 19
Localisation : Bruxelles

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mar 26 Mar - 23:39

Moi , j'aimerais vraiment :)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 27 Mar - 14:10

  • Shin Bin Bin → Tout est correct :D ! Pour ce qui s'agit du OO ou du U, c'est pareil, tu écris comme tu veux ~
    Pour ce qui est des MBLAQ, il s'agit de Lee Joon. ( Le Lee qu'on prononce en français s'écrit " 이 " en coréen, donc normalement on devrait prononcer " I ", je ne sais pas pourquoi on dit " Lee " - -' Comme pour " Park ", en coréen ça s'écrit littéralement " Pak ", allez savoir pourquoi aussi xD )
    Pour ce qui est de 슈퍼주니어, ce sont les Super Junior ( xD ), quand on le lit à haute voix, ça ressemble phonétiquement à " Super Junior ", ça se lit " Syu-Peo-Ju-Ni-Eo "

    Park Gi Ri → Ah le forum va pouvoir revivre :D ! Je continuerais mes leçons :D

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
kevikiss
Asia Débutant


Messages : 3
Date d'inscription : 01/05/2013
Age : 19
Localisation : Neverland

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 1 Mai - 18:15

Sans le tableau xD (je connais la grille)
Spoiler:
 
donghae (♥)[/spoiler]
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Mer 1 Mai - 19:36

  • Bien Kevikiss 8D ! You're the best, tu sais lire coréen aussi ? *w*

    Prononciation

    Beaucoup de consonnes, se trouvant en position finale dans une syllabe se prononce de même façon.

    ㄱ, ㄲ, et ㅋ se prononcent [석] tous les trois.
    ㅂ et ㅍ se prononcent [입]
    ㄷ, ㅌ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ et ㅎ se prononcent tous [닫]

    Ils existent aussi en coréen, des " règles " de prononciation pour certaines " liaisons ". Quand se trouve un ㄷ ( en fin de syllabe ) suivit d'un 이, alors il se prononcera [지] et non pas [디]
    Voici la liste de ces prononciations appelés " Patalisation " ( ma préférée, la plus simple héhé ) :
    ㄷ + 이 → [지]
    ㅌ + 이 → [치]
    ㄷ + 히 → [치]
    ㅌ + 히 → [치]

    Exemples :
    굳이 → [구지]
    같이 → [가치]

    Ils existent d'autres formes de prononciations différentes. Une que vous connaissez surement. " 입니다 " s'écrit avec un ㅂ mais se prononce [임니다] ( pour dire " je suis " vous avez surement entendu les groupes dirent ça pour se présenter ). Ceci est la Natalisation.

    ㄱ, ㄲ, et ㅋ se prononcent [ㅇ] tous les trois quand ils sont suivis d'un ㄴ ou ㅁ
    ㅂ et ㅍ se prononcent [ㅁ] quand ils sont suivis d'un ㄴ ou ㅁ
    ㄷ, ㅌ, ㄸ, ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ et ㅎ se prononcent tous [ㄴ] quand ils sont suivis d'un ㄴ ou ㅁ

    Il existe aussi l'Aspiration. Qui consiste à changer ㄱ, ㄷ, ㅂ, ㅈ quand ils sont suivis ou précedés de ㅎ. Ils se prononcent respectivement [ㅋ], [ㅌ], [ㅍ], [ㅊ].

    Exemples :
    먹히다 → [머키다]
    좋다 → [조타]
    좋지 → [조치]

    Et la Latéalisation quand la consonne ㄴ est suivie ou précédée d'un ㄹ, elle se prononce [ㄹ]

    Exemple :
    난로 → [날로]

    Voici un tableau qui " explique " la règle de prononciation des groupes de consonnes dans les syllabes :

    [ㄱ]
    [ㄴ]
    [ㄴ]
    [ㄱ]
    [ㅁ]
    [ㄹ]
    [ㅂ]
    [ㄹ]
    [ㅂ]
    [ㄹ]

    Voilà, voilà pour ce qui est des prononciations. J'espère que ça ne vous fait pas peur ... ne vous inquiétez pas, je ne les ai pas appris non plus, je ne les retiens pas ( xD ), je fais juste au feeling ~ Grâce aux dramas et aux musiques, on reconnu directement les mots, on peut les prononcer correctement quand on les as déjà entendu :D
    Comme moi par exemple, je regardais un live de Super Junior, dans les paroles j'ai vu le mot " 같이 " et YeSung ( chanteur ) l'avait prononcé [가치] (Patalisation), c'est grâce au cours que j'ai retenu cette règle héhéhé ~ ( Et grâce à YeSung qui me l'a fait rentré en tête 8D )

    On va pouvoir attaquer la première leçon :D ! ( Si vous êtes toujours avec moi ~ ) Je préférez tout de même vous mettre les règles de prononciation si jamais ... Vous voulez tout de même avec exercices ? Faites-le moi savoir ~

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
myssa59
Asia Débutant


Messages : 3
Date d'inscription : 09/05/2013
Age : 26

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Jeu 9 Mai - 23:12

moi je veux suivre tes leçons :D
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Aneko
Asia Débutant


Messages : 3
Date d'inscription : 09/05/2013
Age : 22
Localisation : Lille

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Ven 10 Mai - 0:41

Je viens m'incrusté aussi pour tes leçons ^^ (si tu le veux bien :p)
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook


Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 21
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Sam 18 Mai - 19:54

  • Merci beaucoup c'est très gentil :D ! Désolée pas encore très rempli, je passe bientôt le bac donc je n'ai pas beaucoup de temps pour passer TwT

_________________
JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: La langue Coréenne, apprendre les bases ...   Aujourd'hui à 18:03

Revenir en haut Aller en bas
 
La langue Coréenne, apprendre les bases ...
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» BD Coréenne très sympathique (FEAR)
» carte pokemon coréenne?
» Pad Neo-Geo coréen
» [Tera] Déploiement de 5 nouveaux donjons en Corée
» [Tutoriel] Apprendre les bases du graffiti

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ASIATICS  :: Korean :: Culture Coréenne-
Sauter vers: