ASIATICS

Entrez dans le monde Asiatique & devenez fan avec nous
 
AccueilCalendrierFAQRechercherMembresGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]

Aller en bas 
AuteurMessage
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
avatar

Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 23
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   Ven 11 Mar - 21:07

Annyeong !


  • J'ai traduit ma toute première vidéo !

    Et j'en suis assez fière ^0^ !
    Même si j'ai un peu galéré à avoir les bonnes secondes pour mettre les sous-titres, traduire ( le moins dur ) et trouver les bons logitiels ( Il m'en fallait 4 en tout ).

    La voici :


    J'espère qu'elle vous plait :3

    Ce sont mes traductions donc elles ne sont pas à 100% sûr mais 99% ( xD ).

_________________
♥️ JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥️

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥️




Spoiler:
 


Dernière édition par Park RiHyo le Sam 12 Mar - 15:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Nikori~
Asia Fan
avatar

Messages : 519
Date d'inscription : 01/03/2011
Age : 22
Localisation : Montpellier

MessageSujet: Re: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   Ven 11 Mar - 22:38

Citation :
* Ce sont mes traductions donc elles ne sont pas à 100% sûr mais 99% ( xD ).

Tant qu'elles sont sur à 90% ça me va !!
Merci t'a fait un très beau travaille si ta besoin d'aide je suis là !!
Ps: ça fait du bien de savoir ce qu'il disent et en plus je me suis bien marrée =)
J'attends les autres avec impatience ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
avatar

Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 23
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   Ven 11 Mar - 22:45

  • Oh je suis vraiment contente que ça plaise à quelqu'un =D !

    Moi aussi ça me fait du bien de comprendre ce qu'ils disent ^^
    Si jamais je trouve une autre vidéo récente sous-titrés anglais je la fais directement ! ^0^

_________________
♥️ JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥️

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥️




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Park ChanHyo
Admine ; Fan de T.O.P ; V.I.P ♥
avatar

Messages : 693
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 22
Localisation : Loin de mon rêve ...

MessageSujet: Re: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   Ven 11 Mar - 23:00

Ahah tu as duré du temps a la faire ;D

_________________

Dieu existe, la preuve ♥️

Femme de T.O.P ♥️
Meilleure Amie de EunHyuk ♥️
Amie d'enfance de KyuHyun ♥️
Soeur de Mir ♥️
Coaché par SE7EN ♥️


Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lilie
Jun Matsumoto's Addict
avatar

Messages : 272
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 23
Localisation : Au Japon, au sommet du Mont Fuji ♥ ...

MessageSujet: Re: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   Sam 12 Mar - 15:05

Franchement c'est énorme JaeJoong qui cherche la femme parfaite xD ! Toutes ses fans vont vouloir devenir femme de ménage http://www.laymark.c ...
Merci beaucoup pour cette traduction *Q* !

_________________

Found a reason to be strong, you are always in my heart my friend ! ♫
Jun Matsumoto ♥
Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://asiatics.forumgratuit.org
Park RiHyo
RiHyo ; l'Admine et la Fondatrice folle qui aime JaeJoong & RyeoWook
avatar

Messages : 786
Date d'inscription : 25/02/2011
Age : 23
Localisation : Dans cette fichu France, loin de la Corée TwT

MessageSujet: Re: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   Sam 12 Mar - 15:14

  • MDRRR' !! J'adore aussi xD !

    Oui je suis pressée de faire d'autres traductions *Q* !

_________________
♥️ JaeJoong & RyeoWook & MyungSoo ♥️

SMTown live in Paris '11 ... Music Bank & Super Show 4 in Paris ♥️




Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]   

Revenir en haut Aller en bas
 
JYJ - MBN VIP ( 25 / 02 / 2011 ) [ Interview ]
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» [CF 2011]Interview de Maekar
» Interview de rafi haladjian
» PTs 2011
» Inscription MJC 2010/2011
» PT 2011

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
ASIATICS  :: Fansub Asiatics :: Vidéos traduites-
Sauter vers: